Nauwkeurige, branche-specifieke vertalingen voor juridische, technische en commerciële documenten waar precisie telt.
Teksten verliezen hun kracht in een slechte vertaling. Of het nu gaat om juridische, technische of branche-specifieke documenten, je hebt een vertaler nodig die niet alleen jouw woorden vertaalt, maar ook de context en terminologie van jouw vakgebied begrijpt.
Elke vertaling wordt uitgevoerd door een specialist met inhoudelijke kennis van het betreffende vakgebied.
Vertalingen van contracten, algemene voorwaarden en processtukken. Uitgevoerd door vertalers met juridische achtergrond en kennis van internationale terminologie.
Handleidingen, productspecificaties en technische documentatie vertaald door specialisten die de materie begrijpen en terminologie consistent toepassen.
Vertalingen van beleidsdocumenten, aanbestedingen en officiële stukken met focus op terminologische correctheid en formele consistentie.
Vertalingen van websites, brochures, productbeschrijvingen, nieuwsbrieven en marketingmateriaal. Uitgevoerd door vertalers met ervaring in internationale marketingcommunicatie, zodat jouw boodschap overtuigend blijft.
Financiële vertalingen zoals jaarverslagen, financiële rapportages, investeerdersdocumenten en andere bedrijfskritische communicatie. Nauwkeurig vertaald met aandacht voor terminologie, regelgeving en consistentie.
IT-vertalingen voor organisaties die software, platforms, technische documentatie en digitale producten internationaal inzetten. Nauwkeurig vertaald met aandacht voor vakterminologie, gebruikerservaring en consistente communicatie.
Organisaties kiezen voor ons vanwege specialistische expertise, gestructureerde kwaliteitscontrole en heldere communicatie.
Elke vertaling wordt uitgevoerd door een vertaler met inhoudelijke kennis van het betreffende domein, zoals juridisch, technisch of commercieel.
Wij werken volgens vaste controleprocedures en duidelijke terminologierichtlijnen. Zo waarborgen wij consistentie, nauwkeurigheid en een professioneel eindresultaat.
Jij ontvangt vooraf een duidelijke planning en offerte. Levering gebeurt volgens afspraak, ook bij spoedprojecten.
Cijfers die onze ervaring en internationale expertise onderbouwen.
Organisaties uit uiteenlopende sectoren vertrouwen op onze expertise en nauwkeurigheid.
Voor een technisch project hadden wij vertalingen nodig in meerdere Europese talen. De communicatie verliep prettig, de planning werd keurig nagekomen en de kwaliteit van de vertalingen was uitstekend. Vooral de consistente terminologie viel positief op. Een betrouwbare partner voor internationale communicatie.
Projectmanager, middelgroot internationaal opererend technische dienstverlener
Wat ons aansprak was dat er echt werd meegedacht. Er werden vragen gesteld over de context van de teksten en suggesties gedaan om de boodschap in de doeltaal beter over te brengen. Dat gaf veel vertrouwen en het eindresultaat sloot perfect aan bij onze doelgroep.
Consultant
Wij hadden een omvangrijk project met juridische en technische documentatie in meerdere talen. Dankzij de vaste projectmanager, duidelijke communicatie en het gebruik van vertaalgeheugens was de terminologie eenduidig en de vertaalkwaliteit uitstekend. Ook wijzigingen tijdens het project werden snel verwerkt. Een zeer prettige samenwerking.
Technisch schrijver
Al sinds 1979 ondersteunen wij bedrijven en overheidsinstellingen met nauwkeurige, vakinhoudelijke vertalingen. In meer dan vier decennia hebben wij een werkwijze ontwikkeld waarin taalkundige expertise, vakkennis en kwaliteitscontrole centraal staan.
Als ISO 17100- en ISO 18587-gecertificeerd vertaalbureau werken wij volgens strikte kwaliteitsnormen. Iedere opdracht wordt uitgevoerd door een gespecialiseerde native vertaler met inhoudelijke kennis van het betreffende vakgebied.
Als medeoprichter van de Vereniging van Vertaalbureaus in Nederland (VViN) zijn wij al decennialang betrokken bij de ontwikkeling en professionalisering van de branche. Die betrokkenheid zie je terug in een gestructureerd proces, duidelijke communicatie en betrouwbare oplevering.
Wij vertalen van en naar meer dan 95 talen en ondersteunen organisaties bij juridische, technische, commerciële en overheidsgerelateerde documentatie. Via onze beveiligde online omgeving of e-mail kunnen opdrachtgevers eenvoudig projecten indienen, de voortgang volgen en administratieve zaken beheren.
Over internationaal zakendoen, vertaalfouten en AI.
Stuur ons een bericht en we helpen je graag verder
Elke vertaling wordt uitgevoerd door een professionele native speaker met expertise in het betreffende vakgebied. Afhankelijk van de opdracht passen we het vierogenprincipe toe, waarbij een tweede linguïst de vertaling controleert op kwaliteit, consistentie en terminologie.
Ja. Wij zijn ISO 17100 en ISO 18587 gecertificeerd.
ISO 17100 is de internationale norm voor professionele vertaaldiensten en stelt eisen aan onder andere de kwalificaties van vertalers, kwaliteitscontrole en projectmanagement.
ISO 18587 is de internationale norm voor de revisie van AI- en machinevertalingen. Deze certificering waarborgt dat ook AI-ondersteunde vertalingen professioneel worden gecontroleerd en voldoen aan hoge kwaliteitsstandaarden.
Waarschijnlijk wel. Wij verzorgen vertalingen voor organisaties in onder andere de juridische, technische, medische, financiële, industriële en marketingsector. Voor iedere opdracht selecteren we een vertaler met relevante vakkennis.
Vertrouwelijkheid is voor ons vanzelfsprekend. Op verzoek werken we met geheimhoudingsverklaringen (NDA's) en maken we gebruik van beveiligde processen voor het uitwisselen en verwerken van documenten.
Ja. Dankzij ons uitgebreide netwerk van gespecialiseerde vertalers kunnen we zowel spoedopdrachten als omvangrijke internationale projecten efficiënt uitvoeren, zonder concessies te doen aan de kwaliteit.
AI kan een nuttig hulpmiddel zijn, maar mist vaak de context, nuance en vakinhoudelijke kennis die nodig zijn voor professionele communicatie. Onze vertalers zorgen ervoor dat jouw boodschap niet alleen correct wordt vertaald, maar ook aansluit bij de taal, cultuur en verwachtingen van jouw doelgroep.
Nee. Wij werken uitsluitend voor bedrijven en organisaties. Daardoor kunnen wij ons volledig richten op zakelijke vertalingen, sectorspecifieke expertise en langdurige samenwerkingen.
Wij verzorgen vertalingen in vrijwel alle gangbare talen. Dankzij ons internationale netwerk kunnen we voor vrijwel iedere taalcombinatie een gespecialiseerde vertaler inzetten.
Je kunt eenvoudig een offerte aanvragen via ons offerteformulier, per e mail of telefonisch.
Offerte aanvragen: Klik hier
E mail of telefonisch contact: Klik hier
Na ontvangst van je documenten ontvang je tijdens kantooruren binnen twee uur een duidelijke, vrijblijvende offerte met een prijsindicatie en een planning.
De doorlooptijd van een vertaling hangt af van de omvang, complexiteit en talencombinatie. Bij de offerte ontvang je altijd een duidelijke planning.
Heb je een spoedopdracht? Dan bekijken we graag de mogelijkheden om de vertaling zo snel mogelijk te leveren.
Offerte aanvragen: Klik hier
